POPUP "&Soubor"
  MENUITEM "&Změna atributů...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "&Komprimovat...\tAlt+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "E&xtrahovat...\tAlt+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "&Test archivu...\tAlt+Shift+F9", cm_TestArchive
  MENUITEM "Porovn&at podle obsahu...", cm_CompareFilesByContent
  MENUITEM "&Přidružit...", cm_Associate
  MENUITEM "Vnitřní přidružení (jen program Tota&l Commander)...", cm_InternalAssociate
  MENUITEM "&Vlastnosti...\tAlt+Enter", cm_VersionInfo
  MENUITEM "&Obsazený prostor...\tCtrl+L", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Hromadné př&ejmenování...\tCtrl+M", cm_MultiRenameFiles
  MENUITEM "Změ&nit komentář...\tCtrl+Z", cm_EditComment
  POPUP "T&isk"
    MENUITEM "&Seznam souborů...", cm_PrintDir
    MENUITEM "Seznam souborů a &podsložek...", cm_PrintDirSub
    MENUITEM "&Obsah souboru\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Rozdělit soubor...", cm_Split
  MENUITEM "&Sloučit soubory...", cm_Combine
  MENUITEM "Zakódovat so&ubor (MIME, UUE, XXE)...", cm_Encode
  MENUITEM "Dekódovat sou&bor (MIME, UUE, XXE, BinHex)...", cm_Decode
  MENUITEM "V&ytvořit kontrolu dat (CRC32, MD5, SHA1)...", cm_CRCcreate
  MENUITEM "Ověřit kontrolu &dat (ze souborů kontrolních součtů)", cm_CRCcheck
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Kone&c\tAlt+F4", cm_Exit
END_POPUP

POPUP "&Vybrat"
  MENUITEM "V&ybrat skupinu...\tNum+", cm_SpreadSelection
  MENUITEM "Z&rušit výběr skupiny...\tNum-", cm_ShrinkSelection
  MENUITEM "Vybrat &všechny\tCtrl+Num+", cm_SelectAll
  MENUITEM "Zr&ušit výběr všech\tCtrl+Num-", cm_ClearAll
  MENUITEM "Inver&tovat výběr\tNum*", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "Vybrat všechny se stejnou &příponou\tAlt+Num+", cm_SelectCurrentExtension
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zapa&matovat výběr", cm_SaveSelection
  MENUITEM "Obnov&it výběr\tNum/", cm_RestoreSelection
  MENUITEM "Uložit výběr do &souboru", cm_SaveSelectionToFile
  MENUITEM "N&ačíst výběr ze souboru", cm_LoadSelectionFromFile
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Z&kopírovat vybrané názvy do schránky", cm_CopyNamesToClip
  MENUITEM "Zkopírovat názvy včetně &cest do schránky", cm_CopyFullNamesToClip
  MENUITEM "Zkopírovat do schránky se vš&emi podrobnostmi", cm_CopyFileDetailsToClip
  MENUITEM "Zkopírovat do schránky cestu i po&drobnosti", cm_CopyFpFileDetailsToClip
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "P&orovnat složky\tShift+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "Vybrat &novější a skrýt stejné soubory", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Příkazy"
  MENUITEM "&Strom složek...\tAlt+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Hledat...\tAlt+F7", cm_SearchFor
  MENUITEM "H&ledat v odděleném procesu...\tAlt+Shift+F7", 545
  MENUITEM "&Název disku...", cm_VolumeId
  MENUITEM "&Informace o systému...", cm_SysInfo
  MENUITEM "S&ynchronizovat složky...", cm_FileSync
  MENUITEM "O&blíbené položky\tCtrl+D", cm_DirectoryHotlist
  MENUITEM "&Předchozí složka\tAlt+Levá šipka", cm_GotoPreviousDir
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Otevřít okno systému &DOS", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Zobrazit soubory z podsložek\tCtrl+B", cm_DirBranch
  MENUITEM "&Otevřít složku Plocha", cm_OpenDesktop
  MENUITEM "Sprá&vce přenosů na pozadí...", cm_OpenTransferManager
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zaměnit panely soubo&rů\tCtrl+U", cm_Exchange
  MENUITEM "&Cíl = zdroj", cm_MatchSrc
END_POPUP

POPUP "Síť"
  MENUITEM "&Připojit síťovou jednotku...", cm_NetConnect
  MENUITEM "&Odpojit síťovou jednotku...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Sdílet složku...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Ukončit sdíl&ení složky...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM "Zobrazit administrátorská sdílení", cm_AdministerServer
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Protokol &FTP - připojit k serveru...\tCtrl+F", cm_FtpConnect
  MENUITEM "Protokol F&TP - nové připojení...\tCtrl+N", cm_FtpNew
  MENUITEM "Protokol FTP - odpo&jit ze serveru\tCtrl+Shift+F", cm_FtpDisconnect
  MENUITEM "Protokol FTP - zobrazit skryté sou&bory", cm_FtpHiddenFiles
  MENUITEM "Protokol FTP - stáhnout dle se&znamu...", cm_FtpDownloadList
  MENUITEM "Spojení s jiným počítačem přes port &LPT/USB...", cm_DirectCableConnect
END_POPUP

POPUP "&Zobrazit"
  MENUITEM "&Seznam\tCtrl+F1", cm_SrcShort
  MENUITEM "Podrobnost&i\tCtrl+F2", cm_SrcLong
  MENUITEM "K&omentáře\tCtrl+Shift+F2", cm_SrcComments
  MENUITEM "Vlastní sloup&ce\tShift+F1", cm_SrcCustomViewMenu
  MENUITEM "St&rom složek\tCtrl+F8", cm_SrcTree
  POPUP "Samostatný strom složek\tCtrl+Shift+F8"
    MENUITEM "&0 (Žádný)", cm_SeparateTreeOff
    MENUITEM "&1 (Jeden pro oba panely)", cm_SeparateTree1
    MENUITEM "&2 (Dva, jeden pro každý panel)", cm_SeparateTree2
  END_POPUP
  MENUITEM "&Miniatury\tCtrl+Shift+F1", cm_SrcThumbs
  MENUITEM "Ná&hled\tCtrl+Q", cm_SrcQuickview
  MENUITEM "Panely pod s&ebou nebo vedle sebe", cm_VerticalPanels
  MENUITEM "Otevřít novo&u záložku\tCtrl+T", cm_OpenNewTab
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Všechny soubory\tCtrl+F10", cm_SrcAllFiles
  MENUITEM "Pro&gramy\tCtrl+F11", cm_SrcExecs
  MENUITEM "*.*", cm_SrcUserSpec
  MENUITEM "V&lastní filtr...\tCtrl+F12", cm_SrcUserDef
  MENUITEM "Jen v&ybrané soubory", cm_ShowOnlySelected
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Název\tCtrl+F3", cm_SrcByName
  MENUITEM "&Přípona\tCtrl+F4", cm_SrcByExt
  MENUITEM "Datum a č&as\tCtrl+F5", cm_SrcByDateTime
  MENUITEM "Veli&kost\tCtrl+F6", cm_SrcBySize
  MENUITEM "&Bez řazení\tCtrl+F7", cm_SrcUnsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Obrácené pořa&dí", cm_SrcNegOrder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Znovu načíst zdroj\tCtrl+R", cm_RereadSource
END_POPUP

POPUP "&Konfigurace"
  MENUITEM "Mož&nosti...", cm_Config
  MENUITEM "&Tlačítková lišta...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "&Přímá úprava konfiguračních souborů...", cm_ConfigChangeIniFiles
  MENUITEM "Ul&ožit pozici okna", cm_ConfigSavePos
  MENUITEM "&Uložit nastavení", cm_ConfigSaveSettings
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "&Nápověda"
  MENUITEM "&Obsah\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Klávesové zkratky", cm_Keyboard
  MENUITEM "&Registrace", cm_Register
  MENUITEM "&Webová stránka programu Total Commander", cm_VisitHomepage
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "O &programu Total Commander...", cm_About
END_POPUP